bì shuǐ cháng shān yìng hēi tóu, guī shí hái jí dòng tíng qiū.
碧水長衫映黑頭，歸時還及洞庭秋。

jiā shān bié hòu wú xiāng xìn, xiāo hàn cóng lái yǒu zhuàng yóu.
家山別後無鄉信，霄漢從來有壯遊。

cán wǒ wū lú zhàn shàng guó, sòng jūn hún mèng rào zhōng zhōu.
慚我屋廬占上國，送君魂夢繞中洲。

dōng yuán gān zhǐ kān gōng yǎng, zhèng zhí xī fēng bái dào qiū.
東園甘旨堪供養，正值西風白稻秋。