xuàn shù nián nián dú xì qíng, nán guī zàn xǔ bié chéng míng. shèng ēn chū zhuǎn chūn gōng zhì, gù lǐ zhēng kuā zhòu jǐn róng.
讂樹年年獨系情,南歸暫許別承明。聖恩初轉春宮秩,故里爭誇晝錦榮。
jiāng shàng mù yún gū mèng yuǎn, wàng zhōng qiū shuǐ piàn fān qīng. jīng wéi wén dào yóu xū xí, qū zhǐ huí yuán rì jǐ chéng.
江上暮雲孤夢遠,望中秋水片帆輕。經帷聞道猶虛席,屈指回轅日幾程。