jiāng dōng guī mèng kàn yún shí, liǎng shū chén qíng zǒng xiào sī. nà gèng lú yú kān zuò kuài, zhī yuán gǔn zhí zhèng sāo sī.
江東歸夢看雲時,兩疏陳情總孝思。那更鱸魚堪作膾,只緣袞職正繅絲。
gū fān yè luò cháo shēng jìng, wǔ dǐng qiū yí shū shuǐ sī. liào dé běi táng fēi xù wěi, shǒu zhōng rèn xiàn zhěng cháo yī.
孤帆夜落潮聲靜,五鼎秋移菽水私。料得北堂非恤緯,手中紉線整朝衣。