qī lǐ tān tóu yǐ duǎn péng, jǐn yún fēng lǐ zuò chūn fēng. jiù lái yuè zhuó wén yóu bǐng, lǎo qù huá liú qì shàng xióng.
七里灘頭倚短篷,錦雲峰里坐春風。舊來鸑鷟文猶炳,老去驊騮氣尚雄。
rén shì jǐ fān yún zuò yǔ, gōng míng qiān gǔ niǎo fēi kōng. hé dāng gòng zhuó tóng jiāng shuǐ, yī xǐ cóng qián bǐ lìn xiōng.
人世幾番雲作雨,功名千古鳥飛空。何當共酌桐江水,一洗從前鄙吝胸。