首頁 / 明代 / 李舜臣 / 送蘇一峰侍郎獻績如京蘇舊銓司
拼 译 译

《送蘇一峰侍郎獻績如京蘇舊銓司》

李舜臣 〔明代〕

日色覆平津,年光催別晨。江帆今送客,水鏡舊為人。

城闕融殘雪,山河入早春。寄言花共柳,好作道途新。

复制
李舜臣

作者:李舜臣

李舜臣(朝鮮語:이순신,1545年-1598年),字汝諧,本貫德水(今朝鮮黃海北道開豐郡),生於朝鮮首都漢城(今韓國首爾)。李氏朝鮮時期名將。官至三道水軍統制使、全羅道左水使。在十六世紀抵抗日軍侵朝(壬辰倭亂)時,曾立下汗馬功勞。1597年,他在朝鮮南部的珍島與朝鮮本土的鳴梁海峽(今屬韓國)僅靠12艘艦船擊敗日寇300餘條船(戰船133艘,後勤船200餘條)。1598年在露梁海戰中犧牲,享年53歲。諡號忠武,死後追贈領議政,與乙支文德、姜邯贊一併被後世朝鮮半島奉為三大救國英雄。

李舜臣其它诗文

《贈別內兄伯雨》

李舜臣 〔明代〕

朔風一何勁,飄然江上吹。江南一夜梅花發,積雪朝看亦滿墀。

雪色梅花兩相映,都門無處無芳徑。一尊攜酒遠來此,望里青山道傍水。

與君同生渤海域,君家淄南我淄北。少年弄筆競為文,一日稱名俱可識。

遭時吾忝尚書郎,已復君稱宰邑良。功能不獨明廷最,公等今扶漢道昌。

赫赫留朝六補闕,從此官論青鎖月。四海流傳賈誼書,千秋如未歐陽沒。

而我迂愚世所嗔,紛紛情態後來新。不能東耕避賢者,空復南冠學事人。

蓬鬢沙顏誰復憐,遙山瘴水昨來旋。東城並馬是何日,南國啼鶯二月天。

楊柳青青大江涘,江流浩浩思歸子。君行過闕覲衣裳,吾繼還鄉問桑梓。

雲里長松碧石枝,朝來滿樹綠蘿絲。絲蘿詎擬今如是,天馬由來眾不知。

猶及觀濤八月回,況復登高九日杯。黃花入手便芳馥,清江照人無塵埃。

儒宮舊在雞鳴麓,諫垣能枉鹿頭轂。無數名山許共行,不時綠酒歡方逐。

謂來相逢得相守,岐路驚人又分手。客中孤游空我情,海上殊觀盡君有。

賓還宴罷東將去,此際看君空百慮。過鳥交啼把袂前,歸雲故繞翻旌處。

男兒所至要名成,不須別淚紛紛傾。煌煌為良二千石,台鼎他年在此行。

复制

《無題》

李舜臣 〔明代〕

茵席溝渠各所宜,巧耶有道得如斯。平生正不人憐受,豈有烏頭變白時。

复制

《別館成招友人飲》

李舜臣 〔明代〕

一自春風二月初,柴扉竹徑作閒居。城中好似山人宅,門外應多長者車。

复制

《送傅御史歸省》

李舜臣 〔明代〕

江漢滔滔制節繁,榴花五月映歸軒。身邊鳳字供親壽,階下驄鞍荷主恩。

杖屨舊稱君子德,詩書今並母儀論。東南若到稱觴日,定有蔥煙上里門。

复制

《李端甫招至徐氏東園鄉人同坐端甫時有杭州之行》

李舜臣 〔明代〕

繁華南國里,流水古城邊。剖竹人將去,投林鳥競翩。

潭光澄日夕,柳色變春先。笑指清尊在,要當醉別筵。

复制

《春日同諸年友故漢王府宴集》

李舜臣 〔明代〕

故園亭榭郁參差,暇日親朋盡在茲。早屬風光為地主,兼多水竹弄幽姿。

侵階藉草銜杯滿,夾路垂楊去馬遲。勿謂樽空又分手,他年相望足相思。

复制

《待趙景仁不至》

李舜臣 〔明代〕

曾許過鄰舍,朝朝望至曛。人應天路杳,鳥復夕庭紛。

月迥光初滿,霜清氣略聞。羈心愁對此,何況正思君。

复制

《春日飲蘭亭章石室時與黃李二子同坐》

李舜臣 〔明代〕

共到蘭亭飲,仍因石室留。如何城市裡,亦有洞岩幽。

泛鼎疑煙宿,當窗似澗秋。俄聞鶯響發,無乃谷中求。

复制

《送曾給事赴京》

李舜臣 〔明代〕

金陵望京色,只在五雲邊。側席君王待,南司諷議賢。

才兼堪世用,書奏使人傳。酒罷欲分手,羨君行若仙。

复制

《送費鍾石侍郎上績如京》

李舜臣 〔明代〕

遙將三歲績,北闕上龍墀。宰府古來貴,斯文今在茲。

衣冠匡世俗,勛德滿京師。正值梅花發,清芬薦別卮。

复制

《秋日諸友招飲病體未赴 其二》

李舜臣 〔明代〕

始擬戶常關,歸身反未閒。一秋農自去,竟日鳥俱還。

落樹出平野,澄潭入晚山。登高雖此月,知濯畝中顏。

复制

《城隅別某》

李舜臣 〔明代〕

匹馬送將違,心搖正欲飛。好依官道柳,且傍老萊衣。

草藉清尊滿,花餘故樹稀。平生君共我,獨自夕陽歸。

复制