jūn cái zhǎng hé shì míng guāng, qǐ dé xīn ēn zhǐ fèng huáng. liàn zhǔ jǐ rén réng fèng mǔ, yí guān suí fēn zhǐ wèi láng.
君才長合侍明光,乞得新恩指鳳皇。戀主幾人仍奉母,移官隨分只為郎。
guān chéng liǔ duì sān shān yuè, yì lù fēng diāo yī yè shuāng. wǒ yì zhōu nán liú zhì zhě, guī xīn zǎo yǐ dào jiāng xiāng.
關城柳對三山月,驛路楓凋一夜霜。我亦周南留滯者,歸心早已到江鄉。