tiān xī zhào tóu gē qiě xū, bá jiàn zhuó dì hū wū wū. jiǔ hān xìng yì shuāng ěr rè, yǎng tiān jǔ shǒu cháng lú hú.
天錫棹頭歌且吁,拔劍斫地呼烏烏。酒酣興逸雙耳熱,仰天舉手長盧胡。
sī rén qǐ shì kuài děng wǔ, lěi lěi luò luò fēi fán fū. háo liáng wǔ chē bù zú dú, qǔ huáng pèi bái xiū jū jū.
斯人豈是噲等伍,磊磊落落非凡夫。濠梁五車不足讀,取黃配白羞拘拘。
cháng jiāng yī xiè qiān wàn lǐ, yún tāo biàn huàn shí yǒu wú. dèng lín xiān tiān bái rì dòng, chūn fēng zhe wù kū gǎo sū.
長江一瀉千萬里,雲濤變幻時有無。鄧林掀天白日動,春風著物枯槁蘇。
zhàng fū zhuō luò yǒu rú cǐ, zhì shēn hé zài chéng míng lú. nián lái yī zhì jīn zhù zhuō, rì guāng wǔ sè chéng mó hu.
丈夫卓犖有如此,置身合在承明廬。年來一擲金注拙,日光五色成模糊。
wú rén wéi jiàn ē páng wǔ, jǔ shì kōng yǎng líng guāng gū. yī zhāo dé xì shèng xián jí, xié jīng zài dào zhī jīng hú.
無人為薦阿房五,舉世空仰靈光孤。一朝得系聖賢籍,攜經載道之荊湖。
qú qú gāo táng jù zhōng xí, shēn shēn yīng jùn qū zuò yú. gōu xuán zuǎn yào shuō dào yì, wēi guān dà dài tán táng yú.
渠渠高堂據中席,詵詵英俊趨座隅。鈎玄纂要說道義,巍冠大帶談唐虞。
míng jiào yóu lái yǒu zhēn lè, gōng míng fù guì jiē tǔ jū. fàn jīn hé tǔ wú chóu chú, bù xū běi wàng shēng yù yū.
名教由來有真樂,功名富貴皆土苴。範金合土無躊躇,不須北望生鬱紆。