chū guī xī yē zhǎng sī lún, gòng xǐ zhōng cháo jiē jìn shēn. liàn dá jiǔ míng qīn xù yì, qiān chú yòu bài chǒng ēn xīn.
初歸西掖掌絲綸,共喜中朝接縉紳。練達久明欽恤意,遷除又拜寵恩新。
zhōu yí hàn shuǐ hái jīng chǔ, lù rù hán guān yuǎn xiàng qín. huá yuè qiū qīng wǔ qiān rèn, xíng yīng guà hù kàn lín xún.
舟移漢水還經楚,路入函關遠向秦。華岳秋清五千仞,行應掛笏看嶙峋。