yuè hǎi hào máng máng, hán xū wáng bǎi gǔ. zì xī shén shān fú, fēng luán xuē cāng yù.
越海浩茫茫，涵虛王百穀。自昔神山浮，峰巒削蒼玉。

bié dǎo bù zhī shù, hǎi shàng rú fú yù. yè zi zì běi lái, sān nián fèng chéng qū.
別島不知數，海上如鳧浴。葉子自北來，三年鳳城曲。

fèng shān yù tiáo yáo, jiàn jiāng huán qí lù. shí qiáo wò cháng hóng, bō guāng xuàn qǐ hú.
鳳山郁岧嶢，鑒江環其麓。石橋臥長虹，波光炫綺縠。

wǔ yuè lì zi dān, liú huǒ yàn xiāng zhú. dōng qì réng xuān nuǎn, yán xiù duō huì mù.
五月荔子丹，榴火燄相燭。冬氣仍暄暖，岩岫多卉木。

shào fǔ guān shǔ xián, qīng gē shí hù shǔ. tán xuán duì dà ruǎn, lùn wén jiān xiǎo lù.
少府官署閒，清歌時互屬。談玄對大阮，論文兼小陸。

shān chuān yǒu xuán shǎng, bàn zuò qiū suǒ dú. wǒ wén hàn fǔ shǐ, wén zhāng jì mǎ zú.
山川有玄賞，半作丘索讀。我聞漢腐史，文章寄馬足。

yóu xìng miǎo wú jì, nán jǐn xiāng líng zhú. bǎi yuè shí wèi tōng, wǔ lǐng kǔ jī shù.
遊興渺無際，南盡湘陵竹。百粵時未通，五嶺苦羈束。

jūn jīn fù juàn yóu, guī tú yōu shèng shú. piàn fān fā xiāng pǔ, mù yǔ mí zhōng sù.
君今賦倦遊，歸途幽勝熟。片帆發香浦，暮雨迷中宿。

sān xiá zhǐ yǔ guān, tí yuán shēng duàn xù. náng zhù luó fú qù, shān líng gòng zhuī zhú.
三峽指庾關，啼猿聲斷續。囊貯羅浮去，山靈共追逐。

cháng xiào yī lóng mén, huí tóu xiè dì shū. juàn yán jiāo yóu zhōng, chòu wèi hù fēn fù.
長嘯揖龍門，回頭謝帝倏。眷言交遊中，臭味互芬馥。

suǒ hèn xiāng jiàn wǎn, rú hé fēn mèi sù. zhàng fū zhì sì fāng, qún jù qǐ mí lù.
所恨相見晚，如何分袂速。丈夫志四方，群聚豈麋鹿。

zhōng yuán dà rú dòu, lǎn zhī bù yíng jū. shuí néng xiàng hù yǒu, zhōng rì zhǎng wò chuò.
中原大如斗，攬之不盈匊。誰能向戶牖，終日長齷齪。

kuí hé wèi zú lùn, gān dǎn yáo xiāng xù. huì dāng chěng hēng qú, wàn lǐ zì yóu mù.
睽合未足論，肝膽遙相勖。會當騁亨衢，萬里恣游目。