chén fēng jiè shāng xù, zhù lì yě xiāo tiáo. niàn zī dì jīng bié, guǐ lù xiū qiě yáo.
晨風戒商序,佇立野蕭條。念茲帝京別,軌路脩且遙。
yáo yáo zi hé zhī, jiāng yǔ qíng nèi láo. zài xī méng jiā yùn, yǔ zi chái wáng liáo.
遙遙子何之,將予情內勞。在昔蒙嘉運,與子儕王僚。
kuì fēi tōng shí zhé, ér bǐ shì wǎng zāo. rén shì ruò fú yún, jù sàn réng yī zhāo.
愧非通時哲,而俾世網遭。人事若浮雲,聚散仍一朝。
zi qín yuè xiāng shù, yǔ zhǎng jī fǔ yáo. háng dāng shèn zhōu jí, píng jiāng yǒu bō tāo.
子勤越鄉戍,予掌畿輔徭。行當慎舟楫,平江有波濤。
wú yuè gǔ zhàn chǎng, gù guǐ rì yè hào. zi qí gǎn xīng fèi, wú yòng tú dāo dāo.
吳越古戰場,故鬼日夜號。子其感興廢,毋用徒忉忉。