dōng nán jù dōu huì, lóng hǔ xíng huán huán. wén xiàn cuì qí jiān, qún fāng sǒng tīng guān.
東南鉅都會,龍虎形桓桓。文獻萃其間,群方聳聽觀。
zhī zǐ bāng zhī yàn, gāo qíng jì rú guān. cí lín bèi gāo rùn, huá shí měi yǐ wán.
之子邦之彥,高情寄儒冠。詞林被膏潤,華實美以完。
shì shì sī jiū lù, guān yǔ zhān jù hán. zuò wàng liáng ròu wèi, gān cǐ mù xu pán.
筮仕司糾錄,官與氈俱寒。坐忘粱肉味,甘此苜蓿盤。
zhāi jū xiè bīn kè, dēng chuāng yè màn màn. dào qì sān gǔ xīn, bǐ yì zōng mèng hán.
齋居謝賓客,燈窗夜漫漫。道契三古心,筆意宗孟韓。
zhì mǎn dòng xíng sè, sòng bié jiāng zhī gàn. xī fēng chuī bái yún, xīn mù yáo shēng huān.
秩滿動行色,送別江之干。西風吹白雲,心目遙生歡。
xiāng qī dūn gǔ dào, lì xíng liàng fēi nàn. xù zāi zhuī qián xiū, wàn lǐ gāo fēi hàn.
相期敦古道,力行諒非難。勖哉追前修,萬里高飛翰。