yún jiān wén xiàn jiù míng jiā, yì yuàn chí shēng jǐ suì huá. xīn pěng chú shū cí chì bì, mǎn zhēn bié jiǔ duì huáng huā.
雲間文獻舊名家,藝苑馳聲幾歲華。新捧除書辭赤陛,滿斟別酒對黃花。
dōng hú gǔ miào yú chén tà, nán pǔ shū lián juǎn luò xiá. shào fǔ shèng yóu hái shèng dì, hǎo jiāng qīng yù biàn tiān yá.
東湖古廟餘塵榻,南浦疏簾捲落霞。少府勝游還勝地,好將清譽遍天涯。