wú dǎng zhào jūn yǒu chōng fǔ, qì shuò cái hóng dòng yún gǔ. shàng shū gōng zǐ qīng yún shì, wò chuò yōng liú shuí bǐ shù.
吾黨趙君有充甫，器碩才宏動雲古。尚書公子青雲士，齷齪庸流誰比數。

yì qiè tōng jiā yú tiǎn tóng, gǎn jīn huái jiù yōu sī chōng. qiè lái bié wǒ guān guǎng líng, lóu chuán yú mǎ jù cōng cōng.
義竊通家余忝同，感今懷舊憂思沖。朅來別我官廣陵，樓船輿馬俱匆匆。

dōu tíng jié sì yàn bēi jiǔ, qióng yáo nǐ zèng yú ān yǒu. bù yàn chú ráo kě shì chéng, jùn cuì fēn zhí tǒng yú shǒu.
都亭結駟艷杯酒，瓊瑤擬贈余安有。不厭芻蕘可試呈，郡倅分職統於守。

jié chéng fèn nèi wàn wú yóu, fèn wài xǐ wèi xū chè zhǒu. qiān lián gōu dùn gè yǒu shí, dài páo huò fǎn shāng qí shǒu.
竭誠分內萬無尤，分外喜為須掣肘。鉛鐮鈎鈍各有時，代庖或反傷其手。

zhào jūn zhào jūn míng yù zhāng, què xiào kuáng fū zhēn lǎo kuáng. shí zài dì tóng guān gèng yuǎn, sān nián tóng xiōng diǎn tài cháng.
趙君趙君名愈彰，卻笑狂夫真老狂。十載弟同官更遠，三年同兄典太常。

qíng qīn hèn bù zhào gān dǎn, qǐ wèi xiǎn zǔ néng jiān cháng. yáng cháng zhé bǎn lǎo jì zú, tiān qú jiǔ shǒu kàn téng xiāng.
情親恨不照肝膽，豈謂險阻能兼嘗。羊腸折坂老驥足，天衢九首看騰驤。