shí liú hé jiān jiān, huáng lǎo zēng qí bō
石流何湔湔,湟潦增其波。
tiān yīn rì wù wǎn, kuàng yě bēi fēng duō
天陰日勿晚,曠野悲風多。
yán shuāng xià qiáo mù, líng yǔ xuàn róu kē
嚴霜下喬木,零雨泫柔柯。
xiāo tiáo wǒ xíng yě, shāng xīn bēi rú hé
蕭條我行野,傷心悲如何。
zhōng dào shī jiā ǒu, sòng cǐ shān zhī ā
中道失嘉耦,送此山之阿。
lǐn lǐn suì fāng yàn, shuí yǔ tóng xiào gē
凜凜歲方宴,誰與同嘯歌。
jiā kàn bǐ niǎo què, gè zì ān qí kē
加看彼鳥雀,各自安其窠。