fēng chuī jǐn shuǐ bì lín lín, xiāng sòng jiāng tóu bèi chǔ xīn. fāng cǎo yù mí lí mèi sè, fēi huā hái yōng shǔ chē chén.
風吹錦水碧粼粼,相送江頭倍楚辛。芳草欲迷離袂色,飛花還擁屬車塵。
yóu lái bái xuě nán wéi diào, cǐ qù qīng shān bù fù rén. guī xiàng chái sāng wèn sān jìng, gū sōng wǔ liǔ bù shèng chūn.
由來白雪難為調,此去青山不負人。歸向柴桑問三徑,孤松五柳不勝春。