fēng chén lún luò tàn gū zōng, àn xiǎng tiān yá sī wàn zhòng. bēn zǒu shí nián chéng dǐ shì, mā sā shuāng bìn děng fēi péng.
風塵淪落嘆孤蹤,暗想天涯思萬重。奔走十年成底事,摩挲雙鬢等飛蓬。
jī huái jiǔ yàn wén tí yàn, zhuō shù hé néng xué diào lóng. yè yàn hán qīn cháng bù mèi, lóu tóu yòu bào wǔ gēng zhōng.
羈懷久厭聞啼雁,拙術何能學釣龍。夜厭寒衾常不寐,樓頭又報五更鐘。