duì rén wú yǔ xù hán xuān. duō bìng shì wén yuán. xué wèi zào yuān yuán. kōng xiě dào qiān yán wàn yán.
對人無語敘寒暄。多病似文園。學未造淵源。空寫到、千言萬言。
cháng jiāng yǔ xiē, gāo tiān lù xià, xīng rào zǐ wēi yuán. shān yǒu jié xún yuán. jǐn zhàn qǔ qīng fēng mǎn xuān.
長江雨歇,高天露下,星繞紫微垣。山友結馴猿。盡占取、清風滿軒。