suì zhí wù chén tiān xià huāng, xuān chéng biān hù duō liú wáng. qù nián wéi pò shuǐ qiān chǐ, jǐn sǎo bǎi gǔ shēng hāo láng.
歲直戊辰天下荒，宣城編戶多流亡。去年圩破水千尺，盡掃百穀生蒿稂。

jīn nián dào jīng lì xī yuán, zhèng zhí jiàng shuǐ wèi mín yāng. yuán cóng shí dài shè tài píng, xiào zhī xuān chéng shì xiāng dāng.
今年道涇歷西原，正值洚水為民殃。源從石埭涉太平，校之宣城適相當。

jiāo chī fān téng guǐ mèi qì, yán xī sì wàng jiē shā chǎng. shì lú wèi fú lǒng wèi zhǎo, ní fú shù miǎo rú tú huáng.
蛟螭翻騰鬼魅泣，沿溪四望皆沙場。室廬為桴隴為沼，泥浮樹杪如塗黃。

dàng xī bù biàn tǔ mù ǒu, yí yì zhuǎn xǐ guī hé fāng. wǒ wén tiān dì chū, shuǐ huǒ xiān pēi tāi.
盪析不辨土木偶，移易轉徙歸何方。我聞天地初，水火先胚胎。

huǒ shēng yú wú shuǐ shēng yǒu, hán shǔ zhòu yè gèng xiāng tuī. huǒ jí hàn nǎi chì, fén zhuó wú jiào yí.
火生於無水生有，寒暑晝夜更相推。火極旱乃熾，焚灼無噍遺。

shuǐ shèng sì chōng kuì, mí màn bù kě zhī. èr xíng yú wù guān dà mìng, huò ruò piān shèng fān wèi zāi.
水盛肆沖潰，瀰漫不可支。二行於物關大命，或若偏勝翻為菑。

kuàng zī shèng xià huǒ sī lìng, tuì qiè shī shì chéng kān āi. xìn zhī zhuān xū fēi néng lián, yú děng líng jié zì xióng cāi.
況茲盛夏火司令，退怯失勢誠堪哀。信知顓頊非能廉，逾等陵節恣雄猜。

téng yīn qiān lǐ bì bái rì, tūn tǔ zhàng lì shēng yān mái. jìn yín lián yuè zhǎng sì hè, yǒu shì jiǔ hé wèi jué hóng tāo è.
騰陰千里蔽白日，吞吐瘴癘生煙霾。浸霪連月漲四壑，有似九河未決洪濤惡。

héng chěng xiōng wán fàn huán huì, bìng bāo huāng huì guī náng tuó. xī hé bù rěn yán guāng wēi, dú qū huǒ lóng dàng tiān fēi.
橫逞凶頑犯闤闠，並包荒穢歸囊橐。羲和不忍炎光微，獨驅火龍當天飛。

róng róng yì diǎn pò yīn tè, cuàn fú sàn luò chóu zhū yí. gù cǐ róu ruò zī, jī dǎng nán tuī pái.
融融一點破陰慝，竄伏散落愁誅夷。顧此柔弱資，積黨難推排。

yáo shí shí rì shài bù jiāo, fǎn yǐ dīng nǚ wèi zhī fēi. píng jí yáng wēi zhēng sì dú, shū hū yòu chéng shān yǔ lái.
堯時十日曬不焦，反以丁女為之妃。憑籍陽威蒸四瀆，倏忽又乘山雨來。

huò yún shuǐ wèi kǎn, qí shén hé guī shé. lín jiǎ guāng chà chà, jiāo jiū chéng yī jiā.
或雲水位坎，其神合龜蛇。鱗甲光差差，交糾成一家。

chún niǎo duǎn wěi fēi bá lá, yuǎn bì bù gǎn jiǎo chǐ yá. shǐ xìn róu zhì gāng, huáng lǎo fēi fú kuā.
鶉鳥短尾飛跋剌，遠避不敢角齒牙。始信柔制剛，黃老非浮誇。

zài jī fāng mài liú, lì lùn gù shū chà. sān cái běn tóng tǐ, èr qì hùn wú yá.
載稽方脈流，立論固殊差。三才本同體，二氣混無涯。

shuǐ dé fú qián kūn, shēng jiàng suí yuè huá. yáng yī yīn nǎi èr, yì xiàng wú chuǎn é.
水德浮乾坤，升降隨月華。陽一陰乃二，易象無舛訛。

hú wéi rén shēng jù bǎi mài, yī shuǐ bù shèng èr huǒ yé. běi rén kǔ zào nán kǔ shī, xū shí shí xū zài sǔn yì.
胡為人生具百脈，一水不勝二火耶。北人苦燥南苦濕，虛實實虛在損益。

zhì liàng miào yòng cún qí rén, yī zhōng zì gǔ nán piān zhí. shuí fù yán huáng shù, jiàng wèi tiān dì yī.
制量妙用存其人，一中自古難偏執。誰負炎黃術，降為天地醫。

huàn cháng xǐ suǐ qiān wàn biàn, wú bǐ xiāng shí héng xiāng zī. rì dān bǐng bǐng sī mín mìng, xìng yǒu wú huáng wàn nián zhǔ cǐ yīn yáng dǐng.
浣腸洗髓千萬遍，無俾相蝕恆相資。日丹炳炳司民命，幸有吾皇萬年主此陰陽鼎。