sān chǐ fú róng zhào pì tí, jū rán dà yǐn dì chéng xī. huái zhōng piàn yù réng yī zhào, tuó lǐ qiān jīn yù shàn qí.
三尺芙蓉照鸊鵜,居然大隱帝城西。懷中片玉仍依趙,橐里千金欲擅齊。
zǐ diàn yī shang yún sè jìn, qīng lóu xián guǎn yuè huá dī. hé lái duǎn bù qīng xiāng xiào, jì rì xié fēng xià zǐ ní.
紫殿衣裳雲色近,青樓弦管月華低。何來短簿輕相笑,計日斜封下紫泥。