chì yè diāo shuāng, huáng huā mào yǔ. yàn shēng qiū duàn hán jiāng zhǔ. yī gāo xīn shuǐ hǎi cháo lái, mǎn shān sù mǎng lán yān qǐ.
赤葉凋霜,黃花冒雨。雁聲秋斷寒江渚。一篙新水海潮來,滿山宿莽嵐煙起。
hóng liǎo tān tóu, bái píng àn dǐ. xiǎo háng shēn xì yú láng zuì. xiào guā zhōu bà xià lì míng rén, xiàng yè lái huán zhú fēng bō qù.
紅蓼灘頭,白蘋岸底。小航深系漁郎醉。笑瓜洲壩下利名人,向夜來、還逐風波去。