qīng yǐng lí lí bàn chuāng zhú, yì lù níng yān cuì kān jū. tuō gēn cǐ dì hé gū gāo, jué shèng shān ā bìng shuǐ ào.
清影離離半窗竹,浥露凝煙翠堪掬。托根此地何孤高,絕勝山阿並水澳。
yuè yí gù gù yè shēn lái, xiě chū cǐ jūn zhēn miàn mù. fù xíng bù rù cǎo mù liú, jìn jié xū xīn zì tiān yù.
月姨故故夜深來,寫出此君真面目。賦形不入草木流,勁節虛心自天育。
dì méng shuí gòng suì hán sān, bèng dì rú chén yáo wèi liù. jiē shi zhōng qī fèng niǎo qī, qiāo fēng yīng qiǎn shī mó fú.
諦盟誰共歲寒三,迸地如陳爻位六。結實終期鳳鳥棲,敲風應遣詩魔伏。
zhǔ rén shāng yǒng yǒu yú xìng, mǎn yuàn lǜ yīn nóng rù wū. mén qiáng qǐ wú táo yǔ lǐ, nài cǐ chūn huá líng luò sù.
主人觴詠有餘興,滿院綠陰濃入屋。門牆豈無桃與李,奈此春華零落速。
yǎn kàn zhì zǐ yòu shēng sūn, hòu zhí shēn péi wèi jūn zhù. xūn yōng cì dì shōu hàn qīng, xuán shǎng jīng gōng ān yòng bo.
眼看稚子又生孫,厚植深培為君祝。勛庸次第收汗青,懸賞旌功安用卜。