bái hè fēng tóu cuì yù cōng, gāo lóu xián duì rì huá dōng. xiāo mó suì yuè lǎng yín chù, lǐng lüè xī shān yī zuì zhōng.
白鶴峰頭翠郁蔥,高樓閒對日華東。消磨歲月朗吟處,領略溪山一醉中。
zhǎn zhǎn hé xiāng cháng sòng yǔ, yíng yíng xìng dài zì qiān fēng. jiē lián qīng xiǎo kàn xīn shuǎng, shuǎng qì fēi xiān mǎn bì kōng.
颭颭荷香常送雨,縈縈荇帶自牽風。揭簾清曉看新爽,爽氣飛鶱滿碧空。