lǎo chán hǎo huà rú hǎo chán, bú dào jué wù bù kěn xī. yī zhāo zòng bǐ zì huī sǎ, wàn lǐ cháng jiāng luò xiōng yì.
老禪好畫如好禪，不到覺悟不肯息。一朝縱筆恣揮灑，萬里長江落胸臆。

wǒ wén dà jiāng zhī shuǐ chū mín shān, hàn jiāng zhī shuǐ chū bō zhǒng. liǎng jiāng hé liú dōng xiàng chí, wù wēng yún zhēng biàn é qǐng.
我聞大江之水出岷山，漢江之水出嶓冢。兩江合流東向趍，霧滃雲蒸變俄頃。

cǐ tú nǎi dú jiàn yuán wěi, qǐ yǔ xún cháng huà shī bǐ. dì xíng bǐ shì jù liǎng quán, bái bì huáng jīn mán duī jǐ.
此圖乃獨見源委，豈與尋常畫師比。地形筆勢俱兩全，白璧黃金謾堆幾。

yòu wén qú táng zhī xiǎn tiān xià wú, jiāng shuǐ dào xiè shān mó hu. wū shí tān gāo làng tāo jí, bái dì chéng huāng gǔ mù shū.
又聞瞿塘之險天下無，江水倒瀉山模糊。烏石灘高浪濤急，白帝城荒古木疏。

kū téng guà bì xià yuán yòu, kǔ zhú yuán jiāng tí zhè gū. zhǎn tú bù dé yī jiàn cǐ, lìng wǒ è wàn zhǎng jiē xū.
枯藤掛壁下猿狖，苦竹緣江啼鷓鴣。展圖不得一見此，令我扼腕長嗟吁。

shì jiān hǎo huà qǐ yì dé, tǎo lùn yīng xū dài péi dí. yù zhuī tài shǐ fù yuǎn yóu, zhí shàng mín é kàn qíng bì.
世間好畫豈易得，討論應須待裴迪。欲追太史賦遠遊，直上岷峨看晴碧。