wén shuō fāng tóng shì shuǐ qīng, zhèng yí gāo wò xiǎng sōng líng. jīn jīng hū jǐn xiān rén lù, yù yǔ kōng zhān chǔ shì xīng.
聞說方瞳似水清,正宜高臥享松齡。金莖忽盡仙人露,玉宇空瞻處士星。
lǐ bái kuà jīng yóu wèi fǎn, zhuāng zhōu chéng dié mèng nán xǐng. yān xiá gù jí shuí kān liáo, yuè dàn yí fēng shàng kě tīng.
李白跨鯨游未返,莊周成蝶夢難醒。煙霞痼疾誰堪療,月旦遺風尚可聽。
yā zuò cí zhāng qīng bái xuě, jí mén shēng jià qǐ qīng píng. jiào tiáo yán shèng shī rú guǎn, xiāng yuē gōng yú shǒu lìng tīng.
壓座詞章輕白雪,及門聲價起青萍。教條嚴勝師儒館,鄉約公於守令廳。
chén lǐ guān yīng zhǎng xiè shǒu, shān jiān qiū hè zì wàng xíng. yán jiāo lǚ jié xīn shī lěi, mù zú chóng kāi jiù pǔ tíng.
塵里冠纓長謝手,山間丘壑自忘形。延交屢結新詩壘,睦族重開舊譜亭。
zuò fù bù cán xīn shì tiě, shǒu zhēn néng jiè kǒu rú píng. jiē yíng lán yù rén kuā xiè, chéng gé fú róng zhǔ huàn dīng.
作賦不慚心似鐵,守箴能戒口如瓶。階盈蘭玉人夸謝,城隔芙蓉主換丁。
bēi rù yè lán yú diào lěng, zuò kàn chūn jǐn lù chē tíng. gē láng lèi xià fēng zhōng zhú, diào kè hún xiāo yǔ hòu líng.
悲入夜闌魚釣冷,坐看春盡鹿車停。歌郎淚下風中燭,弔客魂銷雨後鈴。
gǔn gǔn nián guāng jiē huà hè, piāo piāo shēn shì děng liú yíng. fēng zī fǎng fú wéi yú huà, shǒu zé fēn míng què zài tíng.
滾滾年光嗟化鶴,飄飄身事等流螢。丰姿彷佛惟餘畫,手澤分明卻在庭。
bǎi suì nán chóu hóng hú zhì, jiǔ xiāo xiān zhèn fèng huáng líng. cháo xíng jiàn yǐ dēng sān shì, jiā xùn yóu lái běn yī jīng.
百歲難酬鴻鵠志,九霄先振鳳凰翎。朝行漸已登三事,家訓由來本一經。
shēng dǐng jǐ huí gōng zǔ miào, sī lún chóng dié xià wáng tíng. shè zhōng nǐ rù xiān shēng sì, zhǒng shàng hái láo tài shǐ míng.
牲鼎幾回供祖廟,絲綸重疊下王廷。社中擬入先生祀,冢上還勞太史銘。
fēng shù luò shuāng tiān rǎn rǎn, píng huā yáo rì shuǐ líng líng. huái xián dìng yǒu guān fēng shǐ, xià mǎ shí lái wèn diǎn xíng.
楓樹落霜天冉冉,蘋花搖日水泠泠。懷賢定有觀風使,下馬時來問典刑。