shēn rú gǔ, gāo rú wū. xué yún xīn, chuān dì fù. lù huāng táng, chǐ xiǎn yí. shí rú bìng, tiān shì chī.
深如谷,高如屋。穴雲心,穿地腹。路荒唐,齒嶮嶬。石如病,天似痴。
huáng zhě jiāng, bái zhě suǐ. yún xù xù, chū xuē dǐ. bái biān fú, dà yú jī. chōng yàn qǐ, pū rén fēi.
黃者漿,白者髓。雲絮絮,出靴底。白蝙蝠,大於雞。沖焰起,撲人飛。
tū ér gāo lǐng jiān zhī, hū ér píng xī xiàn zhī. lóng yù yán, wén rén zhǐ. xián mò liú, xīng fēng qǐ.
突而高嶺間之,忽而平溪限之。龍欲言,聞人止。涎沫流,腥風起。
guǐ xié xiān, yān yú wù. jù wú guāng, jiāng ān qù. hǎi kě tōng, jiāng kě shè. líng wēi zhàng rén nán zài dé.
鬼邪仙,煙歟霧。炬無光,將安去。海可通,江可涉。靈威丈人難再得。