hán qī yín bǐ yìng rú chái, lín wèng fēn zhān yī xiào pái. tòu gé biàn yí shēng yǔ hàn, shǎng xīn hé bì lùn guān jiē.
寒欺吟筆硬如柴,鄰瓮分沾一笑排。透鬲便疑生羽翰,賞心何必論官階。
fāng chuán nèi shǔ míng nán nǐ, yùn qià tóng nián lè měi xié. yín zhú nuǎn guāng yáo zuì yǎn, bào zhāng tí jiù màn chēng jiā.
方傳內署名難擬,韻洽同年樂每偕。銀燭煖光搖醉眼,報章題就漫稱佳。