xiāng bǎng tí míng yī xiào tóng, bái tóu lín xià liǎng zhī qióng. duō jūn tǎn dàng zhāo zhāo lè, gù wǒ shū wán shì shì yōng.
鄉榜題名一笑同,白頭林下兩枝筇。多君坦蕩朝朝樂,顧我疏頑事事慵。
zài jiǔ biàn yīng yú dà dié, bào kē yóu zǔ yì qīng fēng. céng wén sān shòu rú líng jù, jiè wǒ chéng zhāng sī bù qióng.
載酒便應娛大耋,抱疴猶阻挹清風。曾聞三壽如陵句,借我成章思不窮。