bàn shēng hú hǎi bù xiāng féng, luàn bà cāng shān shǐ shí gōng. zàn lǐng yī zhōu jiān jié dù, gèng fēn shù tún zǒng yuán róng.
半生湖海不相逢,亂罷蒼山始識公。暫領一州兼節度,更分數屯總元戎。
fēng liú hàn mò wén duō yàn, lěi kuài xiōng jīn jiǔ lǚ zhōng. ǒu duò jiān móu shēn jìng sǐ, qiān qiū wàn gǔ hèn wú qióng.
風流翰墨文多焰,壘塊胸襟酒屢中。偶墮奸謀身竟死,千秋萬古恨無窮。