yún jì pái huái yuè, gāo tiān bù sǔn hán. sān qiū jīn xī wèi, wàn lǐ jǐ rén kàn.
雲際徘徊月，高天不損寒。三秋今夕未，萬里幾人看。

xiāo bì shuāng yáo qiǎn, jīn jīng dào yūn gān. píng kāi qiān qǐng hé, gū yǒng yī lún ān.
霄碧雙搖淺，金晶倒暈乾。平開千頃合，孤涌一輪安。

tái yù qíng líng jìng, tāi yín liàn xuě dān. zhū jīn fāng wǔ mèi, jīn ruǐ jǐn lán gān.
台玉擎菱鏡，胎銀煉雪丹。珠津方嫵媚，金蕊盡闌干。

yīn mù fēi dèng àn, qīng kē nòng yǐng nán. fú fú zhēng bǎo gé, sù sù rùn zhū tuán.
陰木飛鐙暗，輕柯弄影難。浮浮蒸寶閣，粟粟潤珠團。

bì wǎ yún pǐ liàn, yún lián tòu sù wán. wēi yīn zhī liàn yàn, shēn lǜ yǐn tán luán.
碧瓦勻匹練，筠簾透素紈。微陰知瀲灩，深綠隱檀欒。

tiān shuǐ shuāng lún jiā, kōng míng wàn rǎn kān. tíng níng liáo yǐ nǐ, qīng jué qiě pán huán.
天水雙輪浹，空明萬染刊。停凝聊旖旎，清絕且磐桓。

dàng bái shēng xū shì, huí guāng zhuǎn qū lán. jiǔ hún shuāng jiá tuì, cháo xuè bàn sī tuān.
盪白生虛室，回光轉曲欄。酒魂雙頰褪，潮血半絲湍。

shāo jué liú shuāng nì, wú fáng xiǎo chuī suān. xuán chóu fēng àn cè, míng yè bàn guī cán.
稍覺流霜膩，無妨曉吹酸。懸愁楓岸側，明夜半規殘。