liáng yuán bái xuě fù xīn cái, yòu bào hán guān zǐ qì huí. wàn lǐ fēng yún píng zhǐ yù, sān qín háo jié rù zhāo lái.
梁園白雪賦新裁,又報函關紫氣回。萬里風雲憑指馭,三秦豪傑入招猍。
gòng kàn jiàn sè fēng jīng guān, bù shuō xiāo shēng dào fèng tái. tài bái xī tóu yuán niǎo dào, xián shū zǎo wǎn yì zhōu lái.
共看劍色封鯨觀,不說簫聲到鳳台。太白西頭元鳥道,銜書早晚益州來。