wǒ xī hé suǒ mèng, suǒ mèng zài nán jī. xià qí cāng qí lín, bèi fā yù tiān chí.
我昔何所夢，所夢在南箕。下騎蒼麒麟，被發浴天池。

rì yuè xiàng mó dàng, léi diàn wèi zhēng chí. yú lóng chōng zhuàng sǐ, fēng yǔ shī suǒ shī.
日月相磨盪，雷電為爭馳。魚龍舂撞死，風雨失所師。

cāng shuǐ shǐ zhě nù, jiǔ lǎo zhàng rén zhī. cháng guì gào zhàng rén, chén shí yú yǐ?.
蒼水使者怒，九潦丈人知。長跪告丈人，臣實愚以?。

yuàn dāng zhé xià tǔ, guǎng lún shòu qiǎn jī. shǒu chí qīng lí zhàng, huò luò wú suǒ zhī.
願當謫下土，廣輪受譴羈。手持青藜杖，濩落無所之。

cháo tóu kūn lún diān, mù sù bó xiè yá. xīng shān yàn chén tǔ, suǒ guò duō wǎng chī.
朝投昆崙巔，暮宿渤澥涯。腥膻厭塵土，所過多魍魑。

hàng xiè bù zì bǎo, wǔ nèi cháng bào jī. hún dùn rì zhuó sàng, yán sè fēi jiù shí.
沆瀣不自飽，五內常抱飢。渾沌日斲喪，顏色非舊時。

piān piān huáng gǔ niǎo, xiāng wàng bù xiāng suí. kōng huái yún jǐn zì, wú yóu bào guī qī.
翩翩黃鵠鳥，相望不相隨。空懷雲錦字，無由報歸期。