wǔ zhǐ cān tiān wǔ yuè chéng, sì zhōu dǎo shuǐ sì shān qīng. dì mài bù yuán cāng hǎi duàn, zhōng yuán chuí jǐn dǔ quán qióng.
五指參天五嶽呈,四州導水四山傾。地脈不緣滄海斷,中原垂盡睹全瓊。
tè qǐ kūn lún fú hào yàng, jū rán fú dì nǐ péng yíng. hóng huāng shì yuǎn bù kě biàn, táng yú shēng jiào shuò nán bìng.
特起昆崙浮浩瀁,居然福地擬蓬瀛。鴻荒世遠不可辨,唐虞聲教朔南並。
jùn xiàn kāi jiāng shǐ qín hàn, yú tú yī tǒng guī huáng míng. yù zhǐ yī cóng bāo diān fú, zhū yá qiān gǔ biǎo shén jīng.
郡縣開疆始秦漢,輿圖一統歸皇明。玉旨一從褒甸服,珠崖千古表神京。
hǎi bīn xián sòng zhuī zōu lǔ, tiān shàng kuí lóng yì zhì píng. xiāng lǐ yì guān jīn bù fá, dēng gāo wàng yuǎn jǐ hán qíng.
海濱弦誦追鄒魯,天上夔龍翊治平。鄉裡衣冠今不乏,登高望遠幾含情。
yuán jī wǎng dié jì tú chèn, dà kuí wǔ jiě xū huì zhēng. shù guò shí kǎo jīn zé kě, hòu yǒu zuò zhě shuí xiān míng.
爰稽往牒紀圖讖,大魁五解須匯征。數過時考今則可,後有作者誰先鳴。
běi chōng hé kǒu shàng wèi sāi, nǚ wā bǔ liàn xū jīng yíng. cái chéng fǔ xiāng gù yǒu dào, wàng jǐng guān bo xī qián jīng.
北沖河口尚未塞,女媧補煉須經營。裁成輔相固有道,望景觀卜希前旌。
ruò líng rěn rǎn jīn shuāi wǎn, qù lái wú dǎng xīn féng yíng. wéi shí tiān zhōng jì jiā jié, yīng míng qiú yǒu luó qún yīng.
弱齡荏苒今衰晚,去來吾黨欣逢迎。維時天中際佳節,嚶鳴求友羅群英。
pú shāng cǎi lǚ fēn jìng quàn, xuán tán sì zuò jù gāo shēng. jiù xí tàn yùn chén fēng yǎ, qǐ shǒu shén tiān wéi zhǔ méng.
蒲觴綵縷紛競勸,玄談四座俱高聲。就席探韻陳風雅,稽首神天為主盟。
zhuō míng táng qián yī bēi jiǔ, shàng dì xī xiàng yī qiáng gēng. gān dǎn juān míng xié chǔ yuè, shì yì hǎo dé chuí xiū míng.
卓明堂前一杯酒,上帝肸蠁一牆羹。肝膽鐫銘諧楚越,市義好德垂休名。
cóng cǐ shān líng zēng qì sè, fēng yún jì huì fú jiā zhēn. wǔ bǎi míng shì yìng shí chū, sān qiān lǐ yuè duì zòng héng.
從此山靈增氣色,風雲際會符嘉禎。五百名世應時出,三千禮樂對縱橫。
zhèng shàn mín ān gē dào tài, fēng tiáo yǔ shùn hào shí qīng. yōng xī shì nǐ huá xū guó, mán huāng shí zhù shòu xiáng chéng.
政善民安歌道泰,風調雨順號時清。雍熙世擬華胥國,蠻荒時築受降城。
yì shǐ gēng gē zhāi sū jù, zài chēng qí jué guān píng shēng.
逸史賡歌摘蘇句,載稱奇絕冠平生。