wǎng suì cháng ān jìn bǔ jū, huán xiāng zuò bàn yì qú rú. jiān tóu piē xià qiān jūn dān, rì xià cuī guī jǐ shù shū.
往歲長安近卜居,還鄉作伴亦瞿儒。肩頭撇下千鈞擔,日下催歸幾束書。
yǔ hòu jiāng shān tiān xiù huà, cháo huí zhōu jí sòng xiā yú. mǎi lín mò shì wú qiān bǎi, shì shàng gāo lóu wàng xiǎo chē.
雨後江山添繡畫,潮回舟楫送蝦魚。買鄰莫是無千百,試上高樓望小車。