zhān bǐ sūn xiá zi, wàn lǐ lái luó fú. jié shù cháng ān mò, liáo yǐ jì báo yóu.
瞻彼飧霞子,萬里來羅浮。結束長安陌,聊以寄薄游。
zhōng huái jì bù kāi, wù zuò shēng jī chóu. fǔ yǎng yī shì jiān, jú cù hé suǒ qiú.
中懷既不開,兀坐生羈愁。俛仰一世間,侷促何所求。
yù yù suì chéng piān, càn càn yún xiá liú. líng lì qǐ gāo chàng, zuò zhě tú yōu yōu.
鬱郁遂成篇,燦燦雲霞流。凌厲起高唱,作者徒悠悠。
rén shēng yì yǎn hū, yān dé wú shēn móu. huáng tíng yī yǐ wù, wàn shì liáng fú yóu.
人生易奄忽,焉得無深謀。黃庭一以悟,萬事良蜉蝣。
zhèn yī yù tiān fēng, cháng shì bù kě liú. duō duō mí tú kè, qī huáng liáng zú xiū.
振衣馭天風,長逝不可留。咄咄迷途客,棲遑良足羞。