shēn qiū cūn luò, kuā qīng líng xiāng shú, sù yù tián hé. bāi zǐ xiè, zhēng huáng què, zhī jǐ tuán jù, xiào yǔ pó suō.
深秋村落，誇青菱香熟，素芋甜和。擘紫蟹，蒸黃雀，知己團聚，笑語婆娑。

nóng yān dàn xuě, jiǎn xiāng hú jǐ chǐ yú suō. zòng xiāo shòu bái píng hóng liǎo, shēng píng wèi miǎn qíng duō.
濃煙淡雪，剪湘湖、幾尺漁蓑。縱消受、白蘋紅蓼，生平未免情多。

kōng huái gǔ, shí fěi cè, shí nián lái kě cháng wén zhài shī mó. tàn shì lù cuō tuó.
空懷古，時悱惻，十年來、可償文債詩魔。嘆世路蹉跎。

kǒng xīn fèi cān xióng, méi fèi sōng luó. fēng qī kuò jué, xǐ jīn xī zhòng huà yún wō.
恐心費參熊，眉費松螺。風期闊絕，喜今夕、重話雲窩。

hán tán yuè jiǎo rán jiàn dǐ, wèn jūn bù zuì rú hé.
寒潭月、皎然見底，問君不醉如何。