hóng hào jì yǐ hái, xī huáng qǐ zhōng shì. jǐng yùn kāi huáng míng, shèng shén dài xiāng jì.
鴻皞既已還,羲皇豈終逝。景運開皇明,聖神代相繼。
gāo kuí bài miǎn liú, yī zhōu yōng dān bì. gù wǒ hé rú rén, cǎo máo yì zāo jì.
皋夔拜冕旒,伊周擁丹陛。顧我何如人,草茅亦遭際。
píng shēng xué wèn xīn, shū xiě yān gǎn bì. qǐ wú jīng shì mó, yì yǒu ān biān jì.
平生學問心,舒寫焉敢蔽。豈無經世謨,亦有安邊計。
dǒng jiǎ yī piàn xīn, yǒng yuè bù zì zhì. zuò shū xiàn jiǔ zhòng, níng wèi xíng jī zhì.
董賈一片心,踴躍不自製。作書獻九重,寧為形跡滯。
jūn chén qǐ ǒu rán, tiān dì xiāng jiāo jì. shuí yún wèi jiǎn piān, yào zhī zhōng wú kuì.
君臣豈偶然,天地相交濟。誰雲畏簡篇,要之終無愧。