qīng diàn liáng fēng zhǎng shuì mó, yuǎn chuán jīng jié dào shān ā. huāng lín yǐng lǐ yáo huá pèi, quǎn fèi shēng zhōng gé hù luó.
青簟涼風長睡魔,遠傳旌節到山阿。荒林影里搖華佩,犬吠聲中隔互蘿。
shí shì jí kàn bó fèng hé, yě rén kōng yǒu fàn niú gē. yán huā zhǎo lù yīng xiāng yà, zhú you péng mén shǎo jiàn guò.
時世即看搏鳳翮,野人空有飯牛歌。岩花沼鷺應相訝,竹牗篷門少見過。