zhòu xián wú shì rì piān cháng, fū zuò pī jīn nà wǎn liáng. yǒu kè tán qín méi jǐn luò, féng sēng shuō jì pèi chū yáng.
晝閒無事日偏長,趺坐披襟納晚涼。有客彈琴梅盡落,逢僧說偈旆初揚。
lín yōu chǔ chù tí jiāo niǎo, fēng jìng zhī zhī sòng wǎn xiāng. míng rì yǒu huái xū gòng miǎn, kěn jiào sū zǐ dú liú fāng.
林幽處處啼嬌鳥,風靜枝枝送畹香。明日有懷須共勉,肯教蘇子獨留芳。