sà sà xī fēng wèi shuǐ, xiāo xiāo luò yè cháng ān. yīng xióng huí shǒu běi máng shān.
颯颯西風渭水,蕭蕭落葉長安。英雄回首北邙山。
hǔ dòu lóng zhēng guò yǎn.
虎鬥龍爭過眼。
xián kàn bà qiáo yáng liǔ, qī liáng lù lěng fēng hán. duàn chán shēng lǐ píng lán gān.
閒看灞橋楊柳,淒涼露冷風寒。斷蟬聲里憑闌干。
bù jué xié yáng yòu wǎn.
不覺斜陽又晚。