lài xiāng zhī sūn nèi xiāng kè, wén xìng mǎn shān shǔ xiān bó. sān xuán suì suì fēn yǐ zǐ, wǔ wò zhī zhī làn rán bái.
瀨鄉之孫內鄉客,文杏滿山署仙伯。三玄歲歲紛矣紫,五沃枝枝爛然白。
zhǒng cóng dōng hǎi dū wèi qiú, shí róng luò sì yuán rén zhāi. xī lǐng xīn chéng dǒng fèng lín, nán lín bàn shì zhāng yuán zhái.
種從東海都尉求,實容洛涘園人摘。西嶺新成董奉林,南鄰半似張元宅。
xī rì cháng ān zòu fù lái, zhèng féng wǔ sè qǔ jiāng kāi. zǐ rōng xì liǔ zhāng tái pèi, bì yù fēi yīng qū yuàn bēi.
昔日長安奏賦來,正逢五色曲江開。紫茸系柳章台轡,碧玉飛英麴院杯。
shàng lín wén mù qī bù jiè, zhōng jìn míng guāng wàng què huí. hān gē dì yàn jīn mén jù, bǔ jū cè zhǐ dān jiāng qù.
上林文木棲不借,中禁明光望卻回。酣歌地厭金門據,卜居策指丹江去。
gāo yàn pín cí sān fǔ shū, yān xiá zì cǎo zhū shān shū. xián liáng zài shàng xiè zāi chuān, piào qí chū xīn luò jù zhù.
羔雁頻辭三府書,煙霞自草諸山疏。賢良再上謝菑川,驃騎初心落句注。
dà ér zhōu nán tài shǐ gōng, xiǎo ér gāo dì láng guān shǔ. wàn dàn jiā néng xiàng lǐ qū, bā lóng mén kě yíng bīn yù.
大兒周南太史公,小兒高第郎官署。萬石家能向里趨,八龍門可迎賓御。
jiā chén shàng shòu zhù qiáo líng, chǐ jiǎn chēng shī mǎn cháo shǔ. xiāng pū yù gāng huā gèng fán, cǐ shí xiān bó jià qīng luán.
佳辰上壽祝喬齡,尺簡稱詩滿朝署。香撲玉缸花更繁,此時仙伯駕青鸞。
sōng gāo cēn shàng jiàng fú gǔ, guǒ hé péng lái shòu wǒ cān.
崧高嵾上將扶轂,裹核蓬萊授我餐。