mǎn yǎn róu xiāng nèn lǜ shí, dōng fēng hé yǔ liǔ sī sī. yī suō biàn shì jīng lún shù, bàn shé hái yīng lǜ lǚ qí.
滿眼柔香嫩綠時,東風和雨柳絲絲。一梭便是經綸術,半舌還應律呂奇。
zhèn chì chū yú yōu gǔ chù, zhe shēn fēi shàng dǎ tóu zhī. píng shēng bù ài duō yán yǔ, yī jiào chūn fēng tiān xià zhī.
振翅出於幽谷處,着身飛上打頭枝。平生不愛多言語,一叫春風天下知。