táng táng zhòu jiān cuì rú guān, xū xí gōng lái zhòng jǐn ān. yán zhì hé cháng fēi shàn yòu, jiào wén nà wèi qǐ zhēng duān.
堂堂胄監萃儒冠,虛席公來眾盡安。言志何嘗非善誘,較文那謂啟爭端。
chén āi wàng yǔ zhēn rú kě, huā mù féng chūn zì kě guān. xiào wǒ shuāi cán wú yī jì, yě suí táo lǐ yù qiáo mén.
塵埃望雨真如渴,花木逢春自可觀。笑我衰殘無一技,也隨桃李育橋門。