ài xián pāo què jiù yāo jīn, jìng lǐ gāo mián zuì lǐ yín. fǔ jǐng kǎi shāng qiū bié qù, hòu mén jīng xǐ kè guò lín.
愛閒拋卻舊腰金,靜里高眠醉里吟。撫景慨傷秋別去,候門驚喜客過臨。
shān hán sù ǎi guāng yú yuǎn, jú ào wēi shuāng sè zhèng shēn. yōu hè duàn qiū shuāng jī guàn, lù jīng yǎo tiǎo bù xū xún.
山含宿靄光逾遠,菊傲微霜色正深。幽壑斷邱雙屐慣,路經窈窕不須尋。