shèng fěn mò jīn sù xí yán, duàn shī qì jǐn jiù kūn xián. nóng huá zhì gǎi xī kūn tǐ, lǎo dà míng liú nán bù yān.
剩粉莫矜夙習妍,段師棄盡舊鵾弦。穠華制改西崑體,老大名留南部煙。
jiù ài xīn chóu fēn yī yàn, shēn qián yǐng hòu dé duō lián. chóu yǔ miǎo miǎo yún zhōng zǐ, xiè qǔ xú fēi bàn miàn diàn.
舊愛新愁分一艷,身前影后得多憐。愁予眇眇雲中子,卸取徐妃半面鈿。