xiōng nú bù luò yōu yàn běi, zuó yè yún zhōng bào hú zéi
匈奴部落幽燕北，昨夜雲中報胡賊。

biān hòu liú lián fēng huǒ hóng, hú tiān cǎn dàn fēng yún sè
邊堠留連烽火紅，胡天慘澹風雲色。

huī gē yè chū jū yōng guān, xǔ guó níng cí bǎi zhàn jiān
揮戈夜出居庸關，許國寧辭百戰間。

jīn rì qū bīng tún hēi shuǐ, qù nián zhuī lǔ dù yīn shān
今日驅兵屯黑水，去年追虜度陰山。

kě lián zhōng guó duō huāng tǔ, fù bì qióng biān mào fēng yǔ
可憐中國多荒土，復辟窮邊冒風雨。

hán fēng tiě jiǎ lěng rú bīng, hǔ zhàng wén jī hái qǐ wǔ
寒封鐵甲冷如冰，虎帳聞雞還起舞。

qiū bàn huáng lóng sāi cǎo féi, rì xié qīng zhǒng yàn háng xī
秋半黃龍塞草腓，日斜青冢雁行稀。

qī qín mào jī wēi nán fú, liù chū shēn móu jiě lǔ wéi
七擒茂績威南服，六出深謀解虜圍。

yù shù wǒ dú sān biān jiǔ, lùn gōng chǐ luò zhū jūn hòu
禦戍我獨三邊久，論功恥落諸君後。

qū zhǐ xī fēng yòu jǐ qiū, wàng xiāng liàn quē pín huí shǒu
屈指西風又幾秋，望鄉戀闕頻回首。

suì yuè yōu yōu yù bái tóu, jù gé yún tái wǒ hé yǒu
歲月悠悠欲白頭，炬閣雲台我何有。

wǔ hòu qī guì rǔ xiù ér, yāo xuán jīn yìn dà rú dòu
五侯七貴乳臭兒，腰懸金印大如斗。

yīng xióng bù yù tú fēn fēn, zòng lēi yàn rán bù jì xūn
英雄不遇徒紛紛，縱勒燕然不紀勛。

jūn bú jiàn fēi jiàng bù hóu zhōng yǐ yǐ, gǔ jīn rén xī lǐ jiāng jūn
君不見飛將不侯終已矣，古今人惜李將軍。