wǒ shēng duō bìng shǒu péng hāo, gù lòu zì zhī yì zì bǐ. qióng nián bù wǎng fù shē zhāo, chén míng zuò xìng shí guāi dǐ.
我生多病守蓬蒿，固陋自知亦自鄙。窮年不往富奢招，沉冥坐興時乖抵。

xī dì zhào bīn gè xuǎn yīng, nán mò còu lún ruò chí shuǐ. jīng zuò mèng gōng fēi suǒ zhǎng, yuán àng fú chén gǎn xiāng chǐ.
西第召賓各選英，南陌輳輪若馳水。驚座孟公非所長，袁盎浮沉敢相齒。

jiǔ ròu chuài dàn zhēn xì shì, xiǎo rén tú bǎo xìn kān chǐ. shì sú běn zì zhòng zhēng hū, bìng fū kě yòng jiàn qīng huǐ.
酒肉啜啖真細事，小人徒飽信堪恥。世俗本自重徵呼，病夫可用見輕毀。

dēng táng jīn rì wèi gōng huān, zhēn zhuó qǐ móu kǒu fù měi. zhǎng zhě gù rán miù hǎo xián, tōng jiā wū qǔ wén fán chǐ.
登堂今日為公歡，斟酌豈謀口腹美。長者固然謬好賢，通家烏取文繁侈。

dòu dān zhèng kě shì jiā cí, nǎi fù kāi yán zhì qīng lǐ. kuī yáng liè zǔ gào jī xiān, xuán jié yú liǔ zhào fáng lǐ.
豆簞正可示嘉慈，乃復開筵置清醴。刲羊列俎告積鮮，旋結魚罶罩魴鱧。

diāo hú róu huá zá xiāng wén, gū jūn liú dān měi liū shi. shǒu chí bǐ zhù quàn wǒ cháng, dāng kuì lǚ xìng cí bù zhǐ.
雕胡柔滑雜香聞，菰菌流丹每溜匙。手持匕箸勸我嘗，當饋屢興辭不止。

báo liè wěi cán yǐn shí fēng, wāng léi hū wèi gān féi qǐ. jìng gōng bǎi bài yù liáng wēn, cè biàn suō suō gǔ suǒ shì.
薄劣猥慚飲食豐，尪羸忽為甘肥起。敬恭百拜飫良溫，側弁傞傞古所試。

qǐ yǒu xuān chē zé lǐ lǘ, gèng wú dōu yǎ huá zān lǚ. liáo yīn bēi zhuó cún cǐ fēng, yī shǐ xiāng rén zhī jiǔ lǐ.
豈有軒車唶里閭，更無都雅華簪履。聊因杯酌存此風，一使鄉人知酒禮。