譯文夜晚雪山中夜鳥突然鳴叫了起來，石頭冰涼得使在石上的露水快要結成霜了。流泉在月光的照耀下，仿佛一溪流動的雪。
注釋結：凝結。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
這首小詩，必須反覆吟味，才會覺得意趣深長。
這首詩描繪了山間夜晚的山泉美景，表現了山的寂靜和生機。整首詩用以動襯靜的方式來寫。
這幅幽靜的山泉夜景，在詩人筆下充滿了活力，一石一水，生氣勃勃，情趣盎然。「山白鳥忽鳴」，應是從王維詩句：「月出驚山鳥，時鳴春澗中」化出，一輪明月破雲而出，把山嶺照得白皚皚，而月光照進鳥巢，使鳥兒驚詫，鳴叫起來。清靜的山丘傳來鳥叫，更顯幽美。次句既所所感，也點明秋天的時令。霜天月夜，石塊單是看都有冰冷的感覺，而且仿佛秋霜都要冷得凝結了，暗地裡還是照應一個「白」字。最後二句，寫皎潔的月光照在清泉上，那泉水浸染上明月的白色，仿佛淨化了，頓時變成一溪白雪。詩人筆下的山、鳥、石、泉，在優美的月色下，融成一幅絕色的圖畫：幽靜，清冷，空明，爽潔。正是這是白色的基調，渲染了清冷幽靜的氣氛。
詩題為《夜泉》，主要寫的卻是對月色中的山水景物的感覺。「山白」是山在月光沐浴下呈現的色調。一聲鳥鳴劃破寂靜，反而更襯托出寂靜，正像王籍所描繪的「鳥鳴山更幽」的境界。山白而鳥忽鳴，不管兩者有無聯繫，總讓人聯想到王維的詩句：「月出驚山鳥，時鳴春澗中。」這裡沒寫月，但詩人已向我們暗示了月光，下面的景色都由此而生。
「石冷霜欲結」，表現出視覺引起的對觸覺的聯想。清幽的月色灑在石頭上泛起一片冷光，青白青白的像是要凝作霜花。這一句寫得非常虛，由月色在石上的反光產生冷的感覺，同時又由冷和白色幻化出霜的想像，作者在此巧妙地運用了通感的藝術表現手法。
詩人置身於朗月的清輝中，山看上去是白的，石也泛着冷光像要結霜，而石下的泉水呢，被月華映照，銀光閃爍，簡直像是一片雪。古人寫夜泉的詩句很多，因為是在夜裡，一般都用聽覺來表現它，寫它的淙淙流聲。而本詩的作者卻獨從視覺來表現它，不能不說是別出心裁的藝術創造。雪的比喻不僅生動形象，而且暗應上文的「冷」、「霜」，承接十分自然，作者的心思綿密由此可見。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
天雨乍霽雲乍折，馬首諸山齊獻碧。
崒峍突兀何處峰，淡鴉鮮妍可憐色。
長途遙遙無止息，北風夜起轉愁絕。
馬鈴噹噹送殘日，烏鴉千點古墳側。
我有新愁寫不得，山骨鱗鱗忽起脊，中間尺余馬蹄跡。
只道山石碎馬啼，誰知馬啼能穿石。
莫言此石太辛苦，南山石閱北邙土。
石深一寸土無數，馬上兒郎方笑語。
山村松樹里，欲建三層樓。上層以靜息，焚香學薰修。
中層貯書籍，松風鳴颼颼。右手淨名，左手持莊周。
下層貯妓樂，置酒召冶遊。四角散名香，中央發清謳。
聞歌心已醉，欲去轄先投。房中有小妓，其名喚莫愁。
七盤能妙舞，百囀弄珠喉。平時不見客，驕貴坐上頭。
今日樂莫樂，請出彈箜篌。
北風吹水撼孤城，送子南歸百感生。白首登朝逢禍亂，黑頭失意過清平。
爾沖濤浪還湘浦，我逐干戈走帝京。千古袁家稱大族，祇緣歷代有忠貞。
