liáng fēng shí èr yuè, huì gū míng qiě bēi. zhōng lín zhé kū sāng, tóng cuī wú liú zhī.
涼風十二月,蟪蛄鳴且悲。中林折枯桑,桐摧無留枝。
sōng bǎi zài tíng qián, xī cóng luò yáng yí. fēi xuě shū yíng chǐ, sōng bǎi liú shuǐ sī.
松柏在庭前,昔從洛陽移。蜚雪倏盈尺,松柏流水澌。
nán běi fēng tǔ shū, dòng zhí gè yǒu yí. huái shuǐ biàn jiāng jú, biàn zhōng wú shǔ guī.
南北風土殊,動植各有宜。淮水變江橘,汳中無蜀巂。
luó fú dài mào jué, yàn dì wèn huáng wēi. shù lǐng jí sǎn shǎo, kuàng wǒ nán hǎi méi.
羅浮玳瑁絕,燕地汶篁萎。隃領集霰少,況我南海湄。
jūn wèi tōng shén míng, shuí duó zào huà sī. miàn lài qiě shì yì, ǒu rán jūn hé yí.
君謂通神明,誰奪造化司。眄睞且適意,偶然君何疑。