sān nián bo zhù bàng chéng yú, yōu sī yī rán lì yǐn jū. wèi quē tiān guāng píng kǎn lǐ, zhōng líng shān sè juǎn lián yú.
三年卜築傍城隅,幽思依然吏隱居。魏闕天光憑檻里,鍾陵山色捲簾餘。
huā shēn qū jìng cuī xié jiǔ, yuè xià xián tíng bàn dú shū. chóu chàng bié lái wú xiàn yì, fèng tái huí shǒu dú chóu yǔ.
花深曲徑催攜酒,月下閒庭伴讀書。惆悵別來無限意,鳳台回首獨愁予。