pǐ liàn gāo xuán sù yǐng wēi, lǔ bāng dōng wàng shì yé fēi. màn yīn guī shǒu qiú líng yào, yù chèn xiān yāo zhì wǔ yī.
疋練高懸素影微,魯邦東望是耶非。漫因龜手求靈藥,欲趁纖腰制舞衣。
huàn chù jù xū bēi mò dí, qíng shí zhǎng shì duì xuán huī. qiū fēng yè bào zhēn shēng qǐ, wù luò kōng fáng hèn wèi guī.
浣處詎須悲墨翟,晴時長似對玄暉。秋風夜報砧聲起,誤落空房恨未歸。